Les Mlakar knew his uncle Albert was killed during World War II. But when his other uncles discussed it — which was rare, if ever — they only did so in Slovenian. For quite a long time, most Americans did not know the truth of what happened April 27 and