A Texas barbecue restaurant and a tea shop owner urged the Fifth Circuit to revive their coverage suits over losses caused by government-imposed pandemic restrictions, in two hearings Monday that marked the first time this new genre of insurance dispute has been debated before the court.