55种语言、306种版本的《共产党宣言》在国家图书馆展出_展览

评论
55种语言、306种版本的《共产党宣言》在国家图书馆展出
2021-07-08 20:21
来源:搜狐文化
原标题：55种语言、306种版本的《共产党宣言》在国家图书馆展出
7月8日，由国家图书馆与中共浙江省委宣传部共同主办的《共产党宣言》专题展在国家图书馆开幕。本次展览充分发挥国家图书馆与中共浙江省委宣传部在革命历史文献收集、整理、研究、利用领域的互补优势，共展出精品文献423种，包括中文文献166种，外文文献257种。其中，展出《共产党宣言》达306种，包括中文、德文、俄文、英文、法文等55种语言，含中文版本78种。此外，观众还可以看到包括善本、普通古籍、西文善本、手稿、期刊、报纸等多种类型的珍贵红色革命历史文献。
《共产党宣言》是国际共产主义运动的第一个纲领性文献。它的问世标志着科学社会主义的诞生和国际共产主义运动的开端。本次展览以《共产党宣言》为主题，分为“《共产党宣言》的诞生”“《共产党宣言》在世界的传播”“《共产党宣言》在中国的传播”“‘画’说《共产党宣言》”四个单元，通过历史照片、珍贵史料、历史人物评价、艺术作品、表格等多种形式，生动讲述一代伟人马克思、恩格斯的生平经历及他们缔结革命友谊的历程，详细展示《共产党宣言》的诞生背景及过程、重大理论贡献、在世界及中国的译介传播，系统梳理其不同语种版本的首译本及重要译本的出版时间、地点、内容特点等，重点阐释这部伟大著作的历史价值、文献价值和时代价值，让观众深刻感悟中国共产党团结带领中国人民开辟的伟大道路、创造的伟大事业、取得的伟大成就。
《共产党宣言》是国际共产主义运动的第一个纲领性文献
展览共展出中文、德文、俄文、英文、法文等55种语言的《共产党宣言》版本达306种，含中文版本78种
七篇序言是《共产党宣言》不可或缺的组成部分。展览以图文的形式展示1872年德文版、1882年俄文版、1883年德文版、1888年英文版、1890年德文版、1892年波兰文版、1893年意大利文版等七篇《共产党宣言》序言的节选内容及思想精华，充分彰显了马克思主义的与时俱进。
展览重点突出《共产党宣言》在中国的传播，系统整理《共产党宣言》在中国的摘译、全译、传播等详细信息及相关历史人物事迹，深入介绍其在中国革命进程中产生的影响，配合展出陈望道、华岗、成仿吾、徐冰、博古、中央编译局等翻译的重要中文全译本，让观众直观感受中译本《共产党宣言》的版本之多、版本之美，了解各译本背后的故事。总结了新民主主义革命时期马克思、恩格斯著作在中国的翻译与传播，挖掘我国先进分子为寻求救亡图存、民族复兴真理，在《共产党宣言》等马克思主义著作影响下探索发展中国共产党早期组织，在付出无数艰辛努力后最终成立中国共产党的伟大创举。展览还通过大篇幅的资料讲解，深入探寻《共产党宣言》在大革命时期、土地革命战争时期、全民族抗日战争时期、解放战争时期的传播与影响，以及在社会主义革命和建设时期、改革开放和社会主义现代化建设新时期马克思主义中国化的成果。
陈望道与《共产党宣言》全译本问世
陈望道译《共产党宣言》签名版（复制件）
《共产党宣言》专题展展厅现场
国家图书馆现藏最早的德文版《共产党宣言》（1883年哥廷根印本）、英文版《共产党宣言》（1888年伦敦印本），1948年出版的“百周年纪念版”俄文《共产党宣言》，伪装本《共产党宣言》，陈望道签名本《共产党宣言》，以及1973年上海书画社刻本《共产党宣言》等；《英国工人阶级状况》1845年德文版、《资本论》德文初版（1867年汉堡印本）、《资本论》1887年英文版（第一卷）等；《马克思致尼古拉斯·德利乌斯教授的信》《恩格斯致保罗·拉法格的信》等珍贵的马恩手稿，以及列宁手稿复制件《工人同志们！大家都来进行最后的斗争！》等，均在此次展览的重要展品之列。
“《共产党宣言》国际传播”互动书架中陈列了162册各种语言版本的《共产党宣言》
展览采用重点陈列与密集陈列相结合的方式，辅以多媒体展示等现代化展陈手段，设置了互动书架、电子翻书、场景展示区、版本展示墙等集知识性、趣味性和互动性于一体的展陈项目，为观众提供更顺畅、舒适、立体的观展体验。本次展览面向社会公众免费开放，入馆参观需提前预约。观众可通过“国家典籍博物馆”官网首页“参观指南-参观预约”，或在“国家典籍博物馆”微信公众号后台回复关键词“开馆”，查看参观预约办法。
责任编辑：
声明：该文观点仅代表作者本人，搜狐号系信息发布平台，搜狐仅提供信息存储空间服务。
阅读 (

Related Keywords

Germany ,Myanmar ,Hamburg ,Shanghai ,China ,Zhejiang ,United Kingdom ,Russia ,Poland ,Spain ,France ,London ,City Of ,Russian ,Burma ,Spanish ,French ,Chinese ,German ,Paul Rafah ,Marx Engels ,National Burma Campaign ,China The Communist Party ,English The Communist Party ,Propaganda Department ,Russian The Communist Party ,Country Library ,China The Communist Party Solidarity ,Communist Party ,Communist Party Solidarity ,English Poland Italy Text ,Excerpt All ,Mining Country Advanced ,All National Burma Campaign ,Chinese Communist Revolution ,Commemorative Edition ,Sohu View ,ஜெர்மனி ,மியான்மர் ,ஹாம்பர்க் ,ஷாங்காய் ,சீனா ,ஜெஜியாங் ,ஒன்றுபட்டது கிஂக்டம் ,ரஷ்யா ,போல்யாஂட் ,ஸ்பெயின் ,பிரான்ஸ் ,லண்டன் ,நகரம் ஆஃப் ,ரஷ்ய ,பர்மா ,ஸ்பானிஷ் ,பிரஞ்சு ,சீன ,ஜெர்மன் ,சீனா தி கம்யூனிஸ்ட் கட்சி ,ப்ரொபக்யாஂட துறை ,நாடு நூலகம் ,கம்யூனிஸ்ட் கட்சி ,சீன கம்யூனிஸ்ட் புரட்சி ,நினைவு பதிப்பு ,