Gunmen killed three doctors and wounded a fourth in a gangland-style hit while the men were at a beachside eatery early Thursday in the Brazilian city of Rio de Janeiro. The fact that one victim was the brother of a federal lawmaker led to immediate speculation — including from Brazil’s…