Two teenagers face an array of charges for their alleged involvement in the burglary of an upscale home in Fort Lauderdale’s Harbor Beach neighborhood, the theft of two cars and a chase by police that ended in a woman’s death, authorities said Monday.