画笔下的战争- 党卫队官方报纸上的讽刺漫画

2021-07-08 10:31:13　来源: 燃烧的岛群
举报
分享至
分享至好友和朋友圈
　　
　　
在欧生活8年，精通德语，爱好二战史及现代战争史，从2000年起，曾在“战争的艺术”、“德国军事中心”、sonicbbs等军史网站和《突击》、《战争史研究》等纸媒上发表多篇原创文章及翻译多部德语电影电视剧中文字幕。
　　在第三帝国时期的政治宣传中，讽刺类漫画是极为重要的表示方式，以下这一系列该类型作品摘自《黑色军团》报(Das Schwarze Korps)。
　　
　　柏林《黑色军团》编辑部的门牌
　　该报为党卫队官方报纸，在1935-1945年间，由弗朗茨·埃赫及继任者出版公司（Franz Eher Nachfolger GmbH）于每周三出版。
　　
　　
　　该报为免费分发，鼓励每一位党卫队成员阅读，主要内容为宣扬种族主义，日耳曼族超人哲学，攻击天主教会、犹太人、共产主义、共济会和其他组织。
　　
　　第一期发行于1935年3月6日，由于希姆莱本人的大力扶持，发行量至同年11月即已跃升至每期20万份，到1944年达到了惊人的70万份。
　　
　　该报与党卫队谍报组织-保安处（Sicherheitsdienst）关系紧密，后者甚至在后来掌握了实质上的编辑控制权。
　　在战争期间，每次有武装党卫队参加的战斗，特别是在希特勒的要求下，战例及参战官兵均会在《黑色军团》上大肆高调报道，以鼓舞官兵士气。
　　
　　
　　以下的是在1943-1944年间出版的《黑色军团》上发表过的讽刺漫画
　　
　　罗斯福正在看伤亡名单。
　　埃莉诺·罗斯福问道:“德拉诺，我们损失了很多美元吗?”
　　他的回答是:“别担心，埃莉诺，我们付出的只是人命而已。
　　出自1943年第48期，1943年12月2日出版
　　
　　标题:美国海军。
　　”嗨，吉姆，波士顿电台说了些啥?“
　　日-日-日本人（哆哆嗦嗦的口音）会在布干维尔临阵退缩…(#49/1943, 1943å¹´12月9日)
　　出自1943年第49期，1943年12月9日出版
　　
　　题目:“耶利哥城下的号手”
　　盟军的号手们正对着代表德国的城墙吹响“抛弃你们的领导”、“放下你们的武器!”和“放弃吧!”
　　（注：据圣经乔舒亚记，耶律哥是以色列人进入迦南地寻找应许之地时首先征服的城市。根据耶和华的指示，乔舒亚的军队以七名祭司带领，抬着内放十诫的约柜并吹羊角，连续六天每天绕城一周。第七天以同样的模式绕城七周，大吹号角伴以士兵吶喊，耶律哥城墙即应声而倒。）
　　出自1943年第51期，1943年12月23日出版
　　
　　标题:“来自私刑者之国”
　　“没有美国人在这儿，这对我们黑人来说是件好事!”
　　
　　标题。"'飞行堡垒'的飞行员"
　　"约翰尼，你怎么这么安静？你加入了苦修派教会了吗？"
　　"自从我开始在飞行棺材里过夜后就这样了。"
　　
　　标题。"美国世纪"
　　标题。"这不是那个轰炸罗马、佛罗伦萨和卡西诺修道院的臭名昭著的恐怖袭击者吗？"
　　"是的，但我认为他是一个文化破坏者--他最近坐在我最好的摇摆乐唱片上！"
　　（注：摇摆乐Swing，是1930年代和1940年代在美国发展起来的一种爵士乐流派，在纳粹德国被视为”堕落艺术”）
　　出自1944年第13期，1944年3月30日出版
　　
　　标题：“一场激动人心的战争……(1944å¹´1月20日出版)
　　图示（从左往右）
　　1.在萨米-布朗用口香糖遮住了25辆 "虎式 "坦克的观察口，并用佩戴的柯尔特手枪迫使车组人员投降之后，他感到很无聊。
　　2.他向上校报告后，带上一天的口粮，在战线后方寻找德国的远程炮兵连。
　　3.他的这个并非完全没有危险的行动进行得很顺利。首先，他干掉了所有的纳粹哨兵，如果他们没有在他喊 "举起手来 "时放下手中可笑的武器的话，他就一记勾拳揍在他们的下巴上。
　　4. 然后，他跳上平板拖车，直达德军铁道炮的阵地，将其一一摧毁。然后又径直闯进德国将军的营房，撞上了他，伸手掏出柯尔特手枪，接着......
　　5. 不幸的是，此刻一发德国炮弹直接命中了野战电影院，所以很多漂亮的美国男孩都没命看到布朗中士故事的结局。
　　
　　英国的入侵（1944年5月11日出版）
　　注：“诺曼底登陆/反攻欧洲大陆”在英语中与“入侵”（Invasion）为同一单词
　　"你注意到今天没有公交车了吗？他们可能征召去反攻欧洲大陆了......！"
　　"胡说八道！是巴士乘务员们又开始罢工了！"
　　"相信我，比尔，第二战场就像社会改革一样。他们多年来一直向我们承诺，但真正到来时，又与我们预期的有很大的不同！"
　　"中士! 这个人怎么在检查时穿着脏兮兮的制服？"
　　"上校，是史密斯。他是想把衣服洗..洗完后晾...晾...晾在齐格飞防线上......"
　　"爷爷，反攻部队的头盔上的'AAAO'是什么意思？"
　　"啊，可能是 "英美军的献祭羊崽（Armee Anglo-Amerikanische Opfertier）......"
　　为什么在英国他们总是叫嚣着入侵（Invasion-指反击大陆）？他们已经干了一回啊! [双关语，指英国已经被美国人入侵了]。
　　
　　好消息（1944年6月15日出版）
　　1.英国的主教们告诉法国人，他们应该耐心地忍受恐怖的轰炸，因为他们的悲哀很快就会结束......
　　2.英国人一直准备用火来把法国从战争的怒火中解放出来...... （图中暗指的是1431年被英格兰人烧死的圣女贞德）
　　3.英美方面正在尽一切可能为在英吉利海峡另一边的老朋友 "取暖"......
　　4.民主人道主义者的 "目标 "众所周知...。他们想抬高 （双关语-暗指炸飞）"被压迫 "的人民......。
　　5.另一个 "目标 "是给法国年轻人投身反对 "纳粹野蛮 "的战争而“煽风点火”......"
　　
　　解放 (1944年11月2日出版)
　　1.法国人又自由了! 德国强迫劳动的压迫性枷锁消失了！[标语上写着 "承诺给我们的工作在哪里？"和 "我们需要工作和薪水！"]
　　2.没有人再谈论饥饿了。外国势力的军事行动留下了大量的蓝豆! [blau Bohnen--又指子弹]
　　3.侵略者的统治已经结束! 在这个国度的春天里，隐藏已久的东西正在冒出来... [法国人在自相残杀]
　　4.由于解放者的行动，臭名昭著的 "黑市 "（暗指黑人）呈现出全新的面貌......
　　5.多亏了戴高乐的努力，愿意在 "伟大革命的祭坛 "上为人类奉献一切的人的数量正在攀升。
　　
　　“犹太旅” (1944年11月16日出版)
　　1.我们听说，在英国成立了一个 "犹太旅"，其成员接受特殊训练。
　　2.该计划要求有特别好的 "伪装"......。[Deckung, 这个双关语暗示了伪装和钞票]。
　　3.这些人被训练成在任何情况下都能以光速进行 "谈判"......。[图中犹太人在问德军是否想买他的武器--"Wollen sie Kaufen？"]。
　　4.每个人都必须是捍卫自己位置的高手...... [犹太人正试图贿赂派他去前线的宪兵]。
　　5.战斗让犹太人吓得大小便失禁。
特别声明：以上内容(如有图片或视频亦包括在内)为自媒体平台“网易号”用户上传并发布，本平台仅提供信息存储服务。
Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.
/阅读下一篇
/

Related Keywords

United States ,Germany ,Japan ,Rome ,Lazio ,Italy ,Egypt ,United Kingdom ,Israel ,Normandy ,Surrey ,China ,France ,Berlin ,Bougainville ,Picardie ,Germans ,Chinese ,Japanese ,German ,Joan ,Security Office ,United States Navy Hi Jim Boston Radio ,Catholic Church The Jews ,Germans Railway ,War History Research ,English Us Army ,Modern War History ,History Web ,Nazi Germany ,Catholic Church ,Egypt Roosevelt ,Han May Japanese ,Bougainville Somme ,Bible Joe ,Promised Land ,Ten Commandments ,Country No United States ,John Nigeria ,Rome Florence ,Nazi Sentinel ,Germany General ,Note Normandy Landing ,English Strait ,Charles De Gaulle ,ஒன்றுபட்டது மாநிலங்களில் ,ஜெர்மனி ,ஜப்பான் ,ரோம் ,லேஸியோ ,இத்தாலி ,எகிப்து ,ஒன்றுபட்டது கிஂக்டம் ,இஸ்ரேல் ,நார்மண்டி ,சர்ரே ,சீனா ,பிரான்ஸ் ,பெர்லின் ,பௌகைன்வில்லே ,ஜெர்மானியர்கள் ,சீன ,ஜப்பானிய ,ஜெர்மன் ,ஜோன் ,பாதுகாப்பு அலுவலகம் ,வரலாறு வலை ,நாஜி ஜெர்மனி ,கத்தோலிக் தேவாலயம் ,ப்ராமிஸ்ட் நில ,பத்து கட்டளைகள் ,ரோம் புளோரன்ஸ் ,ஜெர்மனி ஜநரல் ,சார்லஸ் டி காவுல் ,