While the Adams administration has been issuing shelter deadlines to adult immigrants for months—what officials say is an effort to manage more than 168,500 new arrivals since 2022, 69,000 of whom remain in the city’s care—Tuesday’s evictions were the first to apply to families with children.