Playing the expectations game is dangerous. You rewrite Romeo & Juliet, you’d best bring something new to the table. You write about the fall of Jerusalem, there had better be something uplifting in that awful story. And if you write a novel about William Shakespeare, you’d best hope that you