As smoke from Canadian wildfires continues to blanket the U.S., millions of Americans have suddenly become intimately familiar with the Air Quality Index, a color-coded scale meant to help people understand the health risks from exposure to airborne pollutants.