Kaliningrad, a former part of Germany that was taken by the Soviet Union as a spoil of World War II, finds itself increasingly isolated amid Russia’s war in Ukraine as neighboring countries restrict its residents’ movement, NATO adds members and the Kremlin focuses its attention on waging war.