A North Carolina city confirms that firefighters responded in late December to what an incident report called a smoldering pile of “fertilizer material” at a plant where, weeks later, an explosion and uncontrolled flames would force thousands to flee their homes.