To mark the 110th anniversary of her birth, the Miami Herald has published a brief essay reflecting on Lydia Cabrera’s work, especially on her producing the first translation into Spanish of Aimé Césaire’s Cahier d’un retour au pays natal. Cabrera (1899-1991) was a Cuban anthropologist and poet recognized as one of the early experts on…