The European Commission's next sanctions package is expected to propose restrictions on Russian liquefied natural gas for the first time, including a ban on trans-shipments in the EU and measures on three Russian LNG projects, three EU sources said on Thursday.