Justin Edgar, a well-established British filmmaker and advocate for disabled people, has pushed the boundaries for accessibility films with “The Letter,” a drama shedding light on a lesser known deaf community in Germany during the WW2. Now in post, “The Letter” was produced by Edgar, who is hard of hearing, and directed by Sam Dore, …