Amazon Prime Video’s “A League of Their Own,” filmed mostly in Western Pennsylvania and streaming Friday, is definitely the best series spin-off of the 1992 Geena Davis-Madonna-Tom Hanks movie. The previous iteration, a forgettable 1993 CBS sitcom, was pretty bad. Where the original film explored sexism with a passing reference