Things have been going great for Jia Tolentino, the best-selling author of the essay collection Trick Mirror. (You might also remember her as the former deputy editor of Jezebel and contributing writer at the now defunct Hairpin). Shes a beloved cultural critic, translating…