As cities around the world look to rid their waterways of remaining pollution, researchers are installing artificial islands brimming with grasses and sedges. The islands’ surfaces attract wildlife, while the underwater plant roots absorb contaminants and support aquatic life.