There are meaty themes, moments of humour and insight, and the standard of professionalism you’d expect from a Royal Shakespeare Company production first staged in Stratford in 2013 and now playing at the Lyric Hammersmith. But somehow Tanika Gupta’s script doesn’t quite take off.