The farmers market summer season has returned in Dorchester and Mattapan. Michael J. Zayas, the program coordinator for Greater Ashmont Main Street, said that the markets give communities “a great opportunity to speak directly with people that are growing your food.” He added that the Ashmont Farmers Market, which takes place on Saturdays, has become “a hub for the community