they took away a lot of my thunder because a lot of what they say was what i was going to go over. we are making a lot of headway in the short time that i have been involved. that is a good thing. it is important to know that from what i have seen our department does really reflect our community. we have approximately 400 officers that speak some type of foreign-language. of that 400 or so, most of them, we have 173 that speak spanish, 81 are certified; 91 cantonese speakers, 60 certified; 20 mandarin, 9 certified, 7 russian, 6 certified, 39 tagalog and 5 vietnamese. there is no lag time to getting information on any type of crime occurring. we do use landline with an interpreter is not available, that is the card. most of the language services, including interpretation, we had 1800 calls that required interpretation of language services, most of that was spanis, with about 1060, second was cantonese, with about 400 calls. sometimes, you may be underreported, it can be a lot
explains the process. the card will be printed in five different languages. they can pick the language they speak; point to it, then we know what they need. the officer will get them the service. i want to say that the chief and i especially the chief, he is out there all the time, i work with public affairs and recently we did an interview on the chinese speaking channel on the chinese talkshow. two days ago, i saw the chief being interviewed on a korean show; he is always trying to reach out to all of the communities that we are approachable, we are here to help, we are trying to provide a service to anyone who needs it. all of us are here to help anyone in need. i was also going to recommend that perhaps you also engage america media, and san francisco-based pacific news service. you can put something in english and each media outlet reports on their language with no copyright violations. great idea. i want to get that information from you after the meeting. commis
if we can stream that it s a great call. i am not sure how the civilian part is; for officers it is scenario-based. commissioner chan. commissioner chan: i am reminded of what assistant district attorney jean rolan said, the importance of maintaining trust. from the moment an officer and an inspector encounters the victim. i think the transformation that the department has had, president chu, i want to commend you for your work that started in 1998, none of this happened by accident. the moment that someone who does not speak english - it is important for us to keep the safety net going for victims in the city. i want to thank everyone for their leadership to get to this point in my question is, we talked about this a few weeks ago before the police commission. i think you are doing a great outreach to the community. obviously part of my concern that talk about over the last few weeks is in light of recent events in the city. the concern is that women who don t speak engl
certified, 7 russian, 6 certified, 39 tagalog and 5 vietnamese. there is no lag time to getting information on any type of crime occurring. we do use landline with an interpreter is not available, that is the card. most of the language services, including interpretation, we had 1800 calls that required interpretation of language services, most of that was spanis, with about 1060, second was cantonese, with about 400 calls. sometimes, you may be underreported, it can be a lot higher if not put into the database. as required by the city ordinances, we completed with the lao city ordinances, with city immigration affairs, that was completed on the chief desk for review to be signed. we are making good headway. that is more to be done and i look forward to working with the commission and do more, thank you. i understand that there is a line item in the mayor s budget for 500,000 for language access, can you tell me how that was utilized? i can bring you a breakdown. most of i
victims in the city. i want to thank everyone for their leadership to get to this point in my question is, we talked about this a few weeks ago before the police commission. i think you are doing a great outreach to the community. obviously part of my concern that talk about over the last few weeks is in light of recent events in the city. the concern is that women who don t speak english or are living in poverty will have concerns about reaching out of the police department. we want to reassure and reach out. can you talk about your efforts to reach out to communities through various newspapers in different languages and how the department is getting the message out that we do have access to other languages and can serve diverse populations? anytime there is a community meeting, and it is based on a certain ethnicity group, we try to have interpretation service provided. we will post those signs in that language, so if it is held in chinatown or wherever, for that outreach