Monica Esparza, a classical Spanish guitar builder and San Clemente businesswoman who has spent more than two decades constructing acoustic, performance-level guitars, was the only American invited to take part in a luthier exhibition and festival in Spain.