Lockwood & Co., Netflix’s new supernatural mystery from Attack the Block’s Joe Cornish, shows off the best way to do world-building: not with heavy exposition, but quiet little hints for the viewer to slowly pick up on about ghost types and fighting styles.