"C'est un message d'espoir, d'encouragement pour les prochaines générations, tout en alertant sur les difficultés de nos jeunes habitant l'hexagone", résume Jade-Bérénice Tong-Yette, à propos de ce film de Pascale Poirier auquel elle a participé ces derniers mois, avec un autre étudiant ultramarin, le Guadeloupéen Kévin Beltou, en route vers la prestigieuse université de Cambridge, la quatrième plus ancienne au monde.
La scène de la «version acadienne» se déroule quelques mois après la prise du fort Beauséjour par le lieutenant-colonel Robert Monckton, survenue le 16 juin 1755.