Ensconced in a Brooklyn hotel room, British expat Francesca Carington was gripped as the Coronation of King Charles and Queen Camilla unfolded on TV. The breakout stars? Finnegan Biden, Penny Mourdant and her father, Lord Carrington, who played an important ceremonial role