Human remains found over the weekend are believed to be those of Donnie Erwin, a Missouri man missing since 2013. A YouTuber's tip led to a police investigation into a pond with a submerged vehicle in southern Camden County earlier this month, providing a breakthrough in the case.