As prosecutors closed their case against two Chicago police officers Wednesday at the Leighton Criminal Court Building, they alleged that the officers shot an unarmed man, instigated a gunfight with the man’s companion and then lied about it on official department forms. The officers, Christopher Liakopoulos, 44, and Ruben Reynoso, 43, are charged with two counts of aggravated battery with a .