Evanston City Council approved changes to the city’s lodging establishments ordinance which covers dormitories, hotels and apartment hotels like the Margarita Inn, a former hotel that has served as a homeless shelter since the early days of the COVID-19 pandemic.