The second of three essays written by noted historian, author, and educator Karl Cohen to bring awareness to the present state of indie animated shorts and to stimulate a discussion that might lead to improvements; we continue with a discussion of how and why animation made in the U.S. and Europe evolved in such different directions in the second half of the 20th century.