Voters will have an opportunity next month to decide whether to provide free legal representation to any renters facing eviction in Multnomah County. Critics – many of whom argue it’s the financing mechanism, not the intent, that they object to – have mounted a pricey opposition that includes all members of the Portland City Council