Canadians are inviting abortion-seekers from the U.S. with algorithm-friendly code words such as camping or shopping. Despite the best intentions, however, abortion advocates say these personal gestures of hospitality raise safety and privacy concerns.