How California cops kept this man's in-custody death a secret for years independent.co.uk - get the latest breaking news, showbiz & celebrity photos, sport news & rumours, viral videos and top stories from independent.co.uk Daily Mail and Mail on Sunday newspapers.