Outside a downtown Los Angeles courthouse Wednesday, demonstrators donned pink-accented “Free Britney” T-shirts and held signs calling for investigations of the singer’s management and security personnel, who have come under immense scrutiny following the buzzy release of FX/Hulu’s “Controlling Britney Spears” documentary.