CVS Health Corp., the pharmacy and health insurance giant, said Wednesday it will launch a pilot program in the Hartford area on Feb. 1 that will provide free rides to eligible residents for doctor visits, workforce development or educational programs.