Carolyn Krebs (alias Carolyn Goodman, alias Marian Linton) is the owner of 500 Dawes, one of the city’s most complained-about apartment buildings. She ignores work orders, falsifies documents and evicts tenants without cause. How one woman is making a killing off a system that’s too broken to stop her