The NFL agreed to end race-based adjustments in dementia testing that critics said made it difficult for Black retirees to qualify for awards in the $1 billion settlement of concussion claims, according to a proposed deal filed Wednesday in federal court.