Sophie Winkleman is a woman of parts: a real-life royal who met her husband, Lord Frederick Windsor, on a night out in Soho; a tormented 19th-century duchess in Julian Fellowes’s new series of Belgravia; and a ‘dear friend’ of King Charles – and the ‘adorable’ Timothée Chalamet