( music ) narrator: thomas moran embarked on his first trip to the west in 1871. the united states at the time was still recoveng from the ravages of the civil war. americans turned with hope to the western frontier. by painting the pristine grandeur of these remote places, moran enabled 19th-century americans to visualize a magnificent landscape most would never see. his paintings transformed their perceptions of the west. from 1867 to 1879, the united states government sponsored four western expeditions, now known as the great surveys. of all the ais who accompanied them ne is more associated with the surveys than thomas moran. the watercolors he brought back from wyoming, the first color images of yellowstone, played a key role in the creation of the national parks system. yellowstone had long been familiar to american indians mountainmen, traders and travelers. legendary,eemingly unbelievable stories made their way east. the canyon was sa
[captioning made possible by california farm bureau feddration] coming up on california country, take a step and sip back in time at a unique ranch. the overall theme is, wow, it s pretty spectacular. then, farming in the city? sound impossible? not for these folks. this is my land, but it s everybody s land. next, meet a farmer and a chef who make the perfect pair terally. i think pears are great because they re i like the versatility. then, ever wonder how to pick the best summertime produce? we ve got the tricks of the trade from a pro. it s all ahead, and it starts now. [moo] here in the tiny town of santa margarita, they have a population of only 1,300. but what they lack in size, they more than make up for in history. that s thanks to its legendary occupant, the santa margarita ranch, one of the oldest, continuously operated cattle ranches in california, and one that draws oohs and ahs from both its visitors and owners. t
¿perdón, conoce ud. a héctor? ¿cómo? héctor. ihéctor! iah, héctor, sí! allí. también en este episodio raquel comienza a conocer más a arturo. .pero ya pasó. en este episodio vamos a aprender más vocabulario relacionado con la comida: también vamos a aprender algo acerca de una figura histórica muy importante: el general josé de san martín. con frecuencia, se ve el nombre de san martín. ¿quién fue san martín? ¿por qué es importante para los argentinos? hombre: iangel! claro que lo recuerdo bien. era mi amigo. ¿sabe dónde se encuentra? captioning of this program is made possible by the annenberg/cpb project and the geraldine r. dodge foundation. raquel y arturo comienzan a buscar a alguien que hubiera conocido a angel castillo hijo de rosario y fernando. les preguntan a diferentes personas si conocen al hermano de arturo pero nadie reconoce al hombre de la fotografía. no. es una lástima porque buen mozo sí que es. finalmente, hay una posibilidad. ho
.el nieto de fernando y rosario estaba trabajando en una excavación arqueológica. ha habido un accidente. icuidado! pobre papá. si se enterara todo lo que está ocurriendo. es mejor que no se entere. sí, claro. pero si supiera. es demasiado: juan que no se lleva bien con pati carlos va a perder la oficina de miami los negocios andan mal nos aconsejan vender la gavia y ahora el nieto, el que todavía no conoce tal vez esté herido o. no te preocupes. verás que estará bien. también en este episodio vamos a aprender algo sobre una de las grandes civilizaciones prehispánicas de méxico: la civilización azteca. los aztecas eran gente trabajadora y también eran grandes guerreros. por doscientos años, trabajaron y lucharon. poco a poco, los aztecas conquistaron las otras tribus de méxico. para principios del siglo dieciséis el imperio azteca se extendía de costa a costa. y vamos a ver cuáles son los planes de este señor. tengo dos semanas de vacaciones. mujer: ¿de v
¿está la señora suárez? ioiga! no contestan. yo tengo que hablar con esa señora. no hay información nueva. escuchen a los personajes, mientras ven, una vez más algunas de las escenas que sucedieron en españa. aquí está una señorita de los estados unidos. tiene una carta tuya que le escribiste a un señor en méxico. dile que me visite a madrid. ¿a madrid? captioning of this program is made possible by the annenberg/cpb project and the geraldine r. dodge foundation. en el episodio previo don fernando por fin conoció a sus nietos, angela y roberto. y la relación entre raquel y arturo empezó a tomar un nuevo camino. deberíamos. pero no quiero hacerlo. quiero actuar. no quiero que me dejes. durante la noche se reunieron todos para gozar de una gran cena y se sorprendieron cuando don fernando, enfermo y débil se presentó a cenar. mercedes: ipapá! ¿qué haces? ideberías estar en la cama! sí. posiblemente. fernando. escuchen. yo estaba en la cama. pensando. ten