The Trump administration went on a final spree of environmental rollbacks with just days left in office, scaling back standards for equipment Americans use to heat their homes, habitat for the northern spotted owl, and protections for conservation lands in California and Utah.