Worlds apart? Book explores Karlovy Vary festival in Cold Wa