Watchdog investigates Ubisoft SG over workplace misconduct a