The young Afghan media worker who risked all for women's rig