Roaming, the latest graphic novel from cousins Jillian Tamaki and Mariko Tamaki, explores friendship, sex, and identity in an energetic romp through New York City rendered with sharp dialogue and in mesmerizing tableaus of soft peach and purple. When high-school friends Zoe and Dani reunite