Plans submitted for almost 500 homes on site of former Daiml