Paul Schrader Updates a Genre Classic with Our Pick of the W