Namibian exhibition explores cultural heritage of repatriate