Military investigating complaints at logistics training cent