Massachusetts man's deathbed confession rattles family after