Lawsuit alleges Notre Dame, Georgetown among universities ri