James Bulger's brother says his death made their family clos