Homeless people who died on US streets are increasingly reme